Trainer: trainer: trainjob env passthrough enables valuefrom.secretkeyref injection for namespace secret exfiltration
CVSS Skor
—
EPSS İhtimal
%0.1
Risk Skoru
—
Yayın
1 gün önce
Resmî kaynaklarda yeterli kanıt bulunamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Envanterimdeki Etkisi
Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.
Oturum kontrol ediliyor…
Zafiyet Açıklaması
DayBreach AI Açıklaması
Kaynakla doğrulandıOkunan kaynak
1
Kaynak uyumu
Tam uyum
Kanıt güveni
%53
Kısa açıklama
Trainer v2 TrainJob API’sı, bir kullanıcının env değişkeni tanımına valueFrom.secretKeyRef eklemesine izin vererek, aynı ad alanındaki gizli anahtarları okuyup dışa aktarabilmesini sağlar ve bu da yetki yükseltmeye yol açar (S0).
Sınırlı izinlere sahip bir saldırgan, gizli bilgileri ele geçirerek OpenShift AI ortamında yetki yükseltme ve veri sızdırma gerçekleştirebilir (S0).
Ne yapılmalı?
- TrainJob oluşturma izinlerini kısıtlayın (S0)
- RBAC politikalarını gözden geçirerek Secret okuma yetkisini sınırlayın (S0)
- Şüpheli env değişkeni tanımlarını izleyin (S0)
- Red Hat güvenlik danışmanlığını takip edin (S0)
- Yama yayınlandığında vendor advisory’sini uygulayın (S0)
Kaynaklar bazı teknik koşulları sınırlı ayrıntıyla sunuyor. Uygulama kararından önce aşağıdaki kanıt zincirini inceleyin.
Kanıt zinciri ve kaynaklar
Trainer v2 TrainJob API’sı, valueFrom.secretKeyRef enjeksiyonuna izin vererek gizli anahtarların dışa aktarılmasını mümkün kılar (S0).
Bu açık, TrainJob oluşturma izni ve TrainJob RBAC’sının Secret okuma RBAC’sından daha geniş olması koşuluyla gerçekleşir (S0).
Yama durumu resmi kaynaklarda doğrulanamadı; yama yok anlamına gelmez (S0).
Kaynaklardaki teknik metni göster
A flaw was found in the Trainer v2 TrainJob API. A user with permissions to create TrainJobs can exploit this by injecting `valueFrom.secretKeyRef` into environment variable definitions. This allows them to read and exfiltrate sensitive information (secrets) from the namespace, leading to a privilege escalation. This occurs when the TrainJob Role-Based Access Control (RBAC) is broader than the Secret read RBAC.
CWE: CWE-269
Açıklama kaynak kayıtlardan otomatik derlendi. Puanlar, aktif sömürü, yama ve exploit durumları doğrudan kaynaklardan gelir.
IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar
Affected Products
The following products are affected by CVE-2026-83495 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.
| ID | VENDOR | PRODUCT | ACTION |
|---|---|---|---|
| 1 | Red Hat | Red Hat OpenShift AI (RHOAI) | İncele |
RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü
SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru
CVSS Scores
The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.
| SCORE | VERSION | SEVERITY | VECTOR | SOURCE |
|---|---|---|---|---|
| Kaynaklar henüz doğrulanmış bir CVSS metriği yayımlamadı. | ||||
Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)
Solution & Remediation Advisory
İncelenen resmî kaynaklarda yama durumu doğrulanamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Public exploit ve aktif sömürü durumu
Doğrulanmış exploit istihbaratı
Bu CVE için henüz doğrulanmış public PoC, exploit repository’si veya Metasploit modülü bulunamadı.
Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)
CWE - Common Weakness Enumeration
While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-83495 is associated with the following CWEs:
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-83495 weaknesses.
Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri
İlgili Benzer Açıklar
Bu açığı API ile alın
Etkilenen ürünler, sürüm aralıkları, istismar durumu ve yama bilgisi tek istekte; ücretsiz anahtarla.
curl -H "x-api-key: $DAYBREACH_API_KEY" \ "https://api.daybreach.dev/api/v1/intel/cves/CVE-2026-83495"