CVE Listesine Dön
CVE-2026-79985Kavram kanıtı (PoC) yayınlanmış · CISA

Apache Camel: camel-smb resolved the remote path of a polled file from the name reported in the server directory listing without constraining it to the directory being polled, so a listing entry containing traversal segments could be moved outside

CVSS Skor

7.4

EPSS İhtimal

—

Risk Skoru

0.7

Yayın

22 sa önce

Resmî yama doğrulandı

Etkilenen ürün ve sürüm için yayımlanan güvenlik güncellemesini uygulayın.

Envanterimdeki Etkisi

Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.

Oturum kontrol ediliyor…

Zafiyet Açıklaması

CVE AI araştırması

Kayıtlı açıklama anında gösterilir; yenileme kaynakları tekrar değerlendirir.

DayBreach AI Açıklaması

Kaynakla doğrulandı

Apache Camel CVE-2026-79985 için Yol Gezinmesi Açığı

Okunan kaynak

2

Kaynak uyumu

Tam uyum

Kanıt güveni

%63

Kısa açıklama

Apache Camel SMB bileşeninde, uzak dizin listelemesindeki dosya adlarının lexikal normalleştirmeden geçirilmemesi nedeniyle bir yol gezinmesi (path traversal) açığı bulunmaktadır. Bu güvenlik açığı, kimliği doğrulanmamış bir saldırganın kısıtlanmış dizinlerin dışındaki dosyalara erişmesine, silmesine veya yeniden adlandırmasına olanak tanıyan işlemler gerçekleştirmesine yol açabilir.

Neden önemli?

Bu açık, saldırganların uzak sunucudaki dizin listesi yanıtlarını manipüle ederek yetkisiz dosya işlemleri gerçekleştirmesini mümkün kılar. Apache Camel bileşenlerini kullanan yapılar için potansiyel veri sızıntısı ve bütünlük kaybı riski taşır.

Ne yapılmalı?

  • Satıcı danışmanlıklarını takip ederek ilgili güncellemelerin uygulanması
  • Etkilenmeyen sürümlere geçiş yapılması
  • Yama referanslarında belirtilen düzeltme commit'lerinin incelenmesi
Kanıt zinciri ve kaynaklar3 doğrulanmış iddia

Apache Camel SMB bileşeninde yol gezinmesi (path traversal) açığı bulunmaktadır.

Açık, 4.2.0 ile 4.18.5 öncesi ve 4.19.0 ile 4.22.1 öncesi sürümleri etkilemektedir.

Uzak dosya tüketicileri, sunucu dizin listesindeki dosya adlarını denetim yapmadan birleştirmektedir.

Kaynaklardaki teknik metni göster

Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') vulnerability in Apache Camel SMB component. This issue affects Apache Camel: from 4.2.0 before 4.18.5, from 4.19.0 before 4.22.1. The Camel remote-file consumers poll a directory on a remote server and build the absolute remote path of each file by concatenating the configured directory with the file name reported in the server's directory listing. That concatenation (FtpUtils.absoluteFilePath and GenericFileConsumer) applied no lexical normalization and no check that the result stayed inside the directory being polled, and the resulting path became the operand for every subsequent remote operation on the file: retrieval (FtpOperations.retrieveFile / SftpOperations, reached from GenericFileConsumer where the retrieve name is taken verbatim from GenericFile.getAbsoluteFilePath), deletion when delete=true (GenericFileDeleteProcessStrategy), and renaming when move, preMove, moveFailed or readLock=rename is configured (GenericFileProcessStrategySupport and GenericFileRenameExclusiveReadLockStrategy). Neither isValidFile nor isMatched performed any containment check. A listing entry that is not a single path segment therefore resolved to a path outside the configured polling directory, causing Camel to read, delete or rename files outside it using the endpoint's own credentials. A listing name is not route-controlled data. It is supplied by the remote server, and the FTP control channel carries no integrity protection at all, so an on-path attacker can rewrite a LIST response without holding any credentials; a compromised, malicious or multi-tenant server, or a server backed by a virtual filesystem, can emit such a name directly. Retrieval is reachable in a default consumer configuration, since the remote consumers download every listed file; deletion and renaming additionally require one of the disposition options above, all of which are common. Escape from the directory Camel was configured to poll is unconditional, while escape from the server's own account boundary additionally depends on whether that server confines the account. The jailStartingDirectory option, which is documented as restricting Camel to the starting directory and is enabled by default, governed producer writes and, since the localWorkDirectory containment work, consumer downloads to the local work directory - but it did not constrain this remote operand, so its name and description claimed a boundary that was not enforced here. The same entry point had already been recognised on the local side: the localWorkDirectory download path was constrained so that a remote file name containing parent-directory segments could not resolve outside the local work directory. The remote operand was the remaining half of that surface. This artifact provides the smb scheme. Its consumer walks the share listing on its own rather than through RemoteFileConsumer, skipping only the exact "." and ".." entries, so a name carrying traversal segments in any other form was concatenated unchecked. Reaching it requires a server that emits a listing name which is not a single path segment, which a conforming SMB2 implementation does not do; the exposure was corrected on the same basis as the other remote-file consumers rather than from a demonstrated proof of concept against this scheme. Upgrade to Apache Camel 4.23.0, which fixes the issue. Users on the 4.22.x releases stream should upgrade to 4.22.1. Users on the 4.18.x LTS releases stream should upgrade to 4.18.5. The 4.14.x stream reached end of life and does not receive this fix; users on it should move to a supported releases stream.

CVSS vektörü: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

CWE: CWE-22

Açıklama yerel gemini-flash-lite-latest modeliyle üretildi. Sayısal metrikler, KEV, yama ve exploit durumları AI tarafından belirlenmez.

IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar

Affected Products

The following products are affected by CVE-2026-79985 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.

IDVENDORPRODUCTACTION
1Apache Software FoundationApache Camel İncele
Total Affected Vendor: 1|Products: 1

RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü

Red Hat bu CVE için henüz bir CSAF/VEX etki kaydı yayımlamamış. Bu durum “etkilenmiyor” anlamına gelmez.

SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru

CVSS Scores

The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.

SCOREVERSIONSEVERITYVECTORSOURCE
7.4CVSS V31HIGHCVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:NNVD
7.4CVSS V3_1HIGHCVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:NCVE CNA

Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)

Solution & Remediation Advisory

Yama doğrulandı

6 doğrulanmış yama veya düzeltilmiş sürüm kanıtı bulundu.

cvelist

Fix on main, for 4.23.0 (commit 177fb1fdff90632ebfd27772a625b720c1cab3e7)

Kaynağı aç
cvelist

Backport to camel-4.22.x, for 4.22.1 (commit b31b1754d26352ea823354c8660074aaba257c45)

Kaynağı aç
cvelist

Backport to camel-4.18.x, for 4.18.5 (commit c1165e4e663c3c3edc7bd30451ecc213fcf68cfd)

Kaynağı aç
reference

Fix on main, for 4.23.0 (commit 177fb1fdff90632ebfd27772a625b720c1cab3e7)

Kaynağı aç
reference

Backport to camel-4.22.x, for 4.22.1 (commit b31b1754d26352ea823354c8660074aaba257c45)

Kaynağı aç
reference

Backport to camel-4.18.x, for 4.18.5 (commit c1165e4e663c3c3edc7bd30451ecc213fcf68cfd)

Kaynağı aç
Etkilenen ürün ve sürümü yukarıdaki kaynak kanıtlarıyla doğrulayın.
İnternete açık servislerde erişimi kısıtlayın ve ağ segmentasyonu uygulayın.
Kanıtta belirtilen resmî güncellemeyi yalnızca eşleşen ürün ve sürüme uygulayın.
Sunucu günlüklerini ve ağ uçlarını anormal çalıştırma belirtileri için izleyin.

Public exploit ve aktif sömürü durumu

Doğrulanmış exploit istihbaratı

CVE-2026-79985 için veritabanında 1 public PoC/exploit kaynağı bulunuyor. Doğrudan kaynak bağlantıları için Public Exploits sekmesini açın.

Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)

CWE - Common Weakness Enumeration

While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-79985 is associated with the following CWEs:

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-79985 weaknesses.

Saldırı Vektörü ve Erişilebilirlik Karakteristiği

ErişimAğ üzerinden
YetkiGerekmiyor
KullanıcıGerekmiyor

Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri

CVSS Vektör Radar Grafiği

7.4 / 10
Attack VectorNetworkComplexityHighPrivilegesNoneUser Interact.NoneConfidentialityHighIntegrityNoneAvailabilityNone

Vulnerability Scoring Details

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Attack VectorNetwork (Ağ)
Attack ComplexityHigh (Yüksek)
Privileges RequiredNone (Gerekmiyor)
User InteractionNone (Gerekmiyor)
Confidentiality (Gizlilik)High (Yüksek)
Integrity (Bütünlük)None (Yok)
Availability (Erişilebilirlik)None (Yok)

Yama doğrulandı

6 doğrulanmış yama veya düzeltilmiş sürüm kanıtı bulundu.

Üreticiyi takip et

Zafiyet Türü (CWE & CAPEC)

İlgili Benzer Açıklar

Bu açığı API ile alın

Etkilenen ürünler, sürüm aralıkları, istismar durumu ve yama bilgisi tek istekte; ücretsiz anahtarla.

curl -H "x-api-key: $DAYBREACH_API_KEY" \
  "https://api.daybreach.dev/api/v1/intel/cves/CVE-2026-79985"
CVE-2026-79985 · Apache Camel: camel-smb resolved the remote…