Chartbrew: SSRF guard bypass via IPv6 NAT64/DNS64 addresses in API Data Connection outbound policy (validateOutboundUrl)
CVSS Skor
7.0
EPSS İhtimal
%0.3
Risk Skoru
0.0
Yayın
20 sa önce
Resmî kaynaklarda yeterli kanıt bulunamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Envanterimdeki Etkisi
Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.
Oturum kontrol ediliyor…
Zafiyet Açıklaması
DayBreach AI Açıklaması
Kaynakla doğrulandıOkunan kaynak
2
Kaynak uyumu
Tam uyum
Kanıt güveni
%63
Kısa açıklama
Chartbrew sürüm 5.2.1 öncesinde, API Veri Bağlantısı giden istek politikasındaki validateOutboundUrl fonksiyonu, NAT64 öneklerine gömülü IPv4 adreslerini tanıyamayarak SSRF koruma atlatma zafiyetine neden olmaktadır.
Kimliği doğrulanmış bir saldırganın NAT64 geçidi üzerinden bulut meta verilerine ve dahili ağ kaynaklarına erişmesine olanak tanır.
Ne yapılmalı?
- Chartbrew uygulamasını 5.2.1 veya sonrasına güncelleyin
- Satıcı güvenlik danışmanlığını takip edin
- NAT64/DNS64 ortamlarında ağ segmentasyonunu gözden geçirin
Kanıt zinciri ve kaynaklar
Chartbrew 5.2.1 öncesi sürümlerde, giden URL koruması NAT64 öneklerine gömülü IPv4 adreslerini tanıyamamaktadır.
Saldırgan NAT64 geçidi aracılığıyla 169.254.169.254 bulut meta verilerinden yanıt okuyabilmektedir.
Kaynaklardaki teknik metni göster
Chartbrew is an open-source web application that can connect directly to databases and APIs and use the data to create charts. Prior to 5.2.1, the outbound URL guard recognized ordinary IPv4, IPv6, and IPv4-mapped IPv6 destinations but did not recognize IPv4 addresses embedded in NAT64 prefixes. The vulnerable surface is aPI Data Connection outbound requests routed through server/modules/outboundTargetPolicy.js. An authenticated user with permission to create or edit an API connection supplies an attacker-controlled hostname or redirect whose DNS answer is a NAT64 address embedding a private or link-local IPv4 destination. The policy treated the NAT64 address as public; a NAT64 gateway then translated it to the embedded private IPv4 address after validation. The bypass requires a NAT64/DNS64 deployment path and connection-management privileges. IPv4-only deployments are not affected by this specific bypass. The attacker can read responses from 169.254.169.254 cloud metadata and arbitrary internal IPv4 hosts and ports reachable through the NAT64 gateway. This issue is fixed in version 5.2.1.
CVSS vektörü: CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L
CWE: CWE-918
Açıklama kaynak kayıtlardan otomatik derlendi. Puanlar, aktif sömürü, yama ve exploit durumları doğrudan kaynaklardan gelir.
IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar
Affected Products
The following products are affected by CVE-2026-54589 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.
| ID | VENDOR | PRODUCT | ACTION |
|---|---|---|---|
| 1 | chartbrew | chartbrew | İncele |
RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü
SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru
CVSS Scores
The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.
| SCORE | VERSION | SEVERITY | VECTOR | SOURCE |
|---|---|---|---|---|
| 7.0 | CVSS V4_0 | HIGH | CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L | CVE CNA |
| 7.0 | CVSS V40 | HIGH | CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X | NVD |
Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)
Solution & Remediation Advisory
İncelenen resmî kaynaklarda yama durumu doğrulanamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Public exploit ve aktif sömürü durumu
Doğrulanmış exploit istihbaratı
Bu CVE için henüz doğrulanmış public PoC, exploit repository’si veya Metasploit modülü bulunamadı.
Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)
CWE - Common Weakness Enumeration
While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-54589 is associated with the following CWEs:
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-54589 weaknesses.
Saldırı Vektörü ve Erişilebilirlik Karakteristiği
Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri
CVSS Vektör Radar Grafiği
7.0 / 10Vulnerability Scoring Details
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:LYama durumu bilinmiyor
Zafiyet Türü (CWE & CAPEC)
İlgili Benzer Açıklar
Bu açığı API ile alın
Etkilenen ürünler, sürüm aralıkları, istismar durumu ve yama bilgisi tek istekte; ücretsiz anahtarla.
curl -H "x-api-key: $DAYBREACH_API_KEY" \ "https://api.daybreach.dev/api/v1/intel/cves/CVE-2026-54589"