CVE Listesine Dön
CVE-2025-31699

Apache Traffic Server: Origin connection still owed a request body is reused, enabling request smuggling

CVSS Skor

8.9

EPSS İhtimal

—

Risk Skoru

0.9

Yayın

3 sa önce

Overview (Genel Bakış)Public Exploits (0)Newsroom (Haberler)Vulnerability Timeline
Yama durumu henüz doğrulanamadı

Resmî kaynaklarda yeterli kanıt bulunamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.

Envanterimdeki Etkisi

Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.

Oturum kontrol ediliyor…

Zafiyet Açıklaması

DayBreach AI Açıklaması

Kaynakla doğrulandı

Apache Traffic Server İstek Kaçakçılığı Açığı

Okunan kaynak

1

Kaynak uyumu

Tam uyum

Kanıt güveni

%55

Kısa açıklama

Apache Traffic Server (ATS), istemci tarafından tamamen gönderilmeyen istek gövdesi nedeniyle kaynak bağlantısını erken paylaşılan havuza döndürebilir ve bu durum istek kaçakçılığına yol açabilir.

Neden önemli?

Bu güvenlik açığı, saldırganların erişim denetimlerini atlamasına, önbelleği zehirlemesine veya diğer kullanıcıların isteklerini kesintiye uğratmasına olanak tanır.

Ne yapılmalı?

  • Sürüm 9.2.16, 10.1.5 veya 10.2.1 sürümlerine yükseltme yapın.
  • Satıcı danışma belgesini takip edin.
Kanıt zinciri ve kaynaklar2 doğrulanmış iddia

Apache Traffic Server, eksik gönderilen gövde verileri nedeniyle kaynak bağlantısını paylaşılan havuza erken döndürebilir.

S0 · daybreach-canonicalS1 · cvelist

Bu zafiyet, saldırganların istek kaçakçılığı gerçekleştirmesine ve erişim denetimlerini atlatmasına olanak tanır.

S0 · daybreach-canonicalS1 · cvelist
Kaynaklardaki teknik metni göster

Apache Traffic Server can return an origin connection to the shared pool while the origin is still waiting on a request body the client declared but never fully sent, including when the client used Expect: 100-continue. The origin then reads a later request on that connection as leftover body data, which lets an attacker smuggle requests past ATS access controls, disrupt other users' requests, or poison the cache. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.15, from 10.0.0 through 10.1.4, 10.2.0. Users are recommended to upgrade to version 9.2.16, 10.1.5, or 10.2.1, which fix the issue.

CVSS vektörü: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L

CWE: CWE-444

Açıklama kaynak kayıtlardan otomatik derlendi. Puanlar, aktif sömürü, yama ve exploit durumları doğrudan kaynaklardan gelir.

IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar

Affected Products

The following products are affected by CVE-2025-31699 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.

IDVENDORPRODUCTACTION
1Apache Software FoundationApache Traffic Server İncele
Total Affected Vendor: 1|Products: 1

RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü

Red Hat bu CVE için henüz bir CSAF/VEX etki kaydı yayımlamamış. Bu durum “etkilenmiyor” anlamına gelmez.

SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru

CVSS Scores

The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.

SCOREVERSIONSEVERITYVECTORSOURCE
9.1CVSS V4_0CRITICALCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:H/SI:H/SA:LCVE CNA
9.1CVSS V40CRITICALCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:H/SI:H/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:XNVD
8.9CVSS V3_1HIGHCVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:LCVE CNA
8.9CVSS V31HIGHCVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:LNVD

Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)

Solution & Remediation Advisory

Yama durumu bilinmiyor

İncelenen resmî kaynaklarda yama durumu doğrulanamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.

Etkilenen ürün ve sürümü yukarıdaki kaynak kanıtlarıyla doğrulayın.
İnternete açık servislerde erişimi kısıtlayın ve ağ segmentasyonu uygulayın.
Yama doğrulanana kadar üretici bültenini izleyin; bilinmeyen durumu “yama yok” olarak yorumlamayın.
Sunucu günlüklerini ve ağ uçlarını anormal çalıştırma belirtileri için izleyin.

Public exploit ve aktif sömürü durumu

Doğrulanmış exploit istihbaratı

Bu CVE için henüz doğrulanmış public PoC, exploit repository’si veya Metasploit modülü bulunamadı.

Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)

CWE - Common Weakness Enumeration

While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2025-31699 is associated with the following CWEs:

CWE-444: Common Weakness Enumeration Entry CWE-444

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2025-31699 weaknesses.

CAPEC-66: SQL InjectionCAPEC-126: Path TraversalCAPEC-28: OS Command Injection

Saldırı Vektörü ve Erişilebilirlik Karakteristiği

ErişimAğ üzerinden
YetkiGerekmiyor
KullanıcıGerekmiyor

Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri

https://lists.apache.org/thread/r95dq29ywcd1f4x30snxlqmb12z4s4kcvendor-advisory

CVSS Vektör Radar Grafiği

8.9 / 10
Attack VectorNetworkComplexityHighPrivilegesNoneUser Interact.NoneConfidentialityHighIntegrityNoneAvailabilityLow

Vulnerability Scoring Details

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L
Attack VectorNetwork (Ağ)
Attack ComplexityHigh (Yüksek)
Privileges RequiredNone (Gerekmiyor)
User InteractionNone (Gerekmiyor)
Confidentiality (Gizlilik)High (Yüksek)
Integrity (Bütünlük)None (Yok)
Availability (Erişilebilirlik)Low (Düşük)

Yama durumu bilinmiyor

İncelenen resmî kaynaklarda yama durumu doğrulanamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.

Üreticiyi takip et

AS
Apache Software Foundation logo
Apache Software Foundation

Zafiyet Türü (CWE & CAPEC)

CWE-444

İlgili Benzer Açıklar

Bu açığı API ile alın

Etkilenen ürünler, sürüm aralıkları, istismar durumu ve yama bilgisi tek istekte; ücretsiz anahtarla.

Ücretsiz anahtar alBelgeler
curl -H "x-api-key: $DAYBREACH_API_KEY" \
  "https://api.daybreach.dev/api/v1/intel/cves/CVE-2025-31699"
CVE-2025-31699 · Apache Traffic Server: Origin connection…