Improper access control

pam_usb provides hardware authentication for Linux using ordinary removable media. Prior to 0.9.0, pam_usb's deny_remote feature checks utmpx ut_addr_v6 to detect whether an authentication request originates from a remote session. The outer guard was if (utent->ut_addr_v6[0] != 0), which only tests the first 32-bit word of the 128-bit address field. IPv4-mapped IPv6 addresses (::ffff:x.x.x.x) store the IPv4 address in ut_addr_v6[3] with ut_addr_v6[0] == 0. On systems where the SSH daemon listens on :: (IPv6 wildcard) with AddressFamily any -- common on Ubuntu and Debian -- incoming IPv4 connections are recorded in utmpx as IPv4-mapped IPv6 addresses. The outer check evaluates to false, the remote-detection block is skipped entirely, and the session is treated as local. deny_remote=true does not block the authentication. An attacker with physical access to a registered USB device can authenticate over SSH on an affected system as if they were sitting at a local terminal, bypassing the deny_remote restriction. This vulnerability is fixed in 0.9.0.