Tetragon: Unauthenticated Tetragon gRPC admin API accessible from hostNetwork pods
CVSS Skor
8.8
EPSS İhtimal
—
Risk Skoru
0.9
Yayın
1 gün önce
Resmî kaynaklarda yeterli kanıt bulunamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Envanterimdeki Etkisi
Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.
Oturum kontrol ediliyor…
Zafiyet Açıklaması
DayBreach AI Açıklaması
Kaynakla doğrulandıOkunan kaynak
1
Kaynak uyumu
Tam uyum
Kanıt güveni
%55
Kısa açıklama
Tetragon 1.7.0 öncesi sürümlerde, ayrıcalıklı gRPC admin API'sinin kimlik doğrulaması olmadan TCP üzerinden erişilebilir olması güvenlik açıklarına yol açmaktadır.
Aynı düğüm üzerindeki hostNetwork pod'larına erişebilen bir saldırgan, kimlik doğrulaması yapmadan ayrıcalıklı yöntemleri çağırarak ayrıcalık yükseltme veya kapsayıcı dışına çıkma elde edebilir.
Ne yapılmalı?
- Satıcı duyurularını takip ederek gerekli güncellemeleri uygulayın
- Varsayılan uç noktayı Unix-domain socket kullanacak şekilde yapılandırın
- Kimlik doğrulamayan TCP dinleyicilerinin açıkta kalmadığından emin olun
Kanıt zinciri ve kaynaklar
Tetragon 1.7.0 öncesi sürümler, kimlik doğrulaması gerektirmeyen TCP dinleyicisi üzerinden ayrıcalıklı gRPC API'sini açığa çıkarabilir.
Aynı düğümdeki hostNetwork pod'larına erişebilen bir saldırgan, kimlik doğrulaması olmadan ayrıcalıklı yöntemleri çağırabilir.
Kaynaklardaki teknik metni göster
Tetragon is an eBPF-based security observability and runtime enforcement project. Versions before 1.7.0 can use a Helm default that exposes the privileged Tetragon gRPC API through an unauthenticated TCP listener on localhost:54321. An attacker who can run or compromise same-node hostNetwork pods can reach the listener and invoke privileged methods without authentication. These methods can add, delete, or reconfigure tracing policies and change debug settings, potentially resulting in privilege escalation or container escape. Version 1.7.0 changes the default endpoint to a Unix-domain socket. Deployments that do not expose an unauthenticated TCP listener are not affected.
CVSS vektörü: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
CWE: CWE-306
Açıklama kaynak kayıtlardan otomatik derlendi. Puanlar, aktif sömürü, yama ve exploit durumları doğrudan kaynaklardan gelir.
IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar
Affected Products
The following products are affected by CVE-2026-65960 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.
| ID | VENDOR | PRODUCT | ACTION |
|---|---|---|---|
| 1 | cilium | tetragon | İncele |
RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü
SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru
CVSS Scores
The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.
| SCORE | VERSION | SEVERITY | VECTOR | SOURCE |
|---|---|---|---|---|
| 8.8 | CVSS V31 | HIGH | CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H | NVD |
| 8.8 | CVSS V3_1 | HIGH | CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H | CVE CNA |
Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)
Solution & Remediation Advisory
İncelenen resmî kaynaklarda yama durumu doğrulanamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Public exploit ve aktif sömürü durumu
Doğrulanmış exploit istihbaratı
Bu CVE için henüz doğrulanmış public PoC, exploit repository’si veya Metasploit modülü bulunamadı.
Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)
CWE - Common Weakness Enumeration
While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-65960 is associated with the following CWEs:
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-65960 weaknesses.
Saldırı Vektörü ve Erişilebilirlik Karakteristiği
Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri
İlgili Benzer Açıklar
Bu açığı API ile alın
Etkilenen ürünler, sürüm aralıkları, istismar durumu ve yama bilgisi tek istekte; ücretsiz anahtarla.
curl -H "x-api-key: $DAYBREACH_API_KEY" \ "https://api.daybreach.dev/api/v1/intel/cves/CVE-2026-65960"