CVE-2026-63086

Server-side request forgery

CVSS Skor

8.6

EPSS İhtimal

%0.4

Risk Skoru

0.0

Yayın

3 ay önce

Overview (Genel Bakış)Public Exploits (0)Newsroom (Haberler)Vulnerability Timeline

Yama durumu henüz doğrulanamadı

Resmî kaynaklarda yeterli kanıt bulunamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.

Envanterimdeki Etkisi

Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.

Oturum kontrol ediliyor…

Zafiyet Açıklaması

DayBreach CVE AI Araştırması

CVE-2026-63086 için toplanan üretici, dağıtım, yama ve güvenlik kaynağı kayıtlarını karşılaştırıp kanıt bağlantılı bir açıklama hazırlayalım.

text-generation-inference through 3.3.7 contains a server-side request forgery (SSRF) vulnerability in the OpenAI-compatible multimodal chat completions endpoint that allows unauthenticated network attackers to coerce the server into issuing arbitrary HTTP GET requests by supplying a crafted image_url value in chat message content. The fetch_image function in router/src/validation.rs performs no validation of private, loopback, link-local, or cloud metadata target addresses, and the reqwest HTTP client follows redirects by default, enabling attackers to bypass scheme checks via redirect chains to reach internal services and cloud instance-metadata endpoints for internal port scanning and credential theft.

IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar

Affected Products

The following products are affected by CVE-2026-63086 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.

ID	VENDOR	PRODUCT	ACTION

Total Affected Vendor: 1|Products: 1

RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü

Red Hat bu CVE için henüz bir CSAF/VEX etki kaydı yayımlamamış. Bu durum “etkilenmiyor” anlamına gelmez.

SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru

CVSS Scores

The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.

SCORE	VERSION	SEVERITY	VECTOR	SOURCE
8.6	CVSS V31	HIGH	CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N	NVD
6.9	CVSS V40	MEDIUM	CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X	NVD

Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)

Solution & Remediation Advisory

Yama durumu bilinmiyor

İncelenen resmî kaynaklarda yama durumu doğrulanamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.

Etkilenen ürün ve sürümü yukarıdaki kaynak kanıtlarıyla doğrulayın.

İnternete açık servislerde erişimi kısıtlayın ve ağ segmentasyonu uygulayın.

Yama doğrulanana kadar üretici bültenini izleyin; bilinmeyen durumu “yama yok” olarak yorumlamayın.

Sunucu günlüklerini ve ağ uçlarını anormal çalıştırma belirtileri için izleyin.

Public exploit ve aktif sömürü durumu

Doğrulanmış exploit istihbaratı

Bu CVE için henüz doğrulanmış public PoC, exploit repository’si veya Metasploit modülü bulunamadı.

Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)

CWE - Common Weakness Enumeration

While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-63086 is associated with the following CWEs:

CWE-918: Server-Side Request Forgery (SSRF)

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-63086 weaknesses.

CAPEC-66: SQL Injection CAPEC-126: Path Traversal CAPEC-28: OS Command Injection

Saldırı Vektörü ve Erişilebilirlik Karakteristiği

ErişimAğ üzerinden

YetkiGerekmiyor

KullanıcıGerekmiyor

Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri

https://github.com/geo-chen/oss/blob/main/text-generation-inference.mdnvd https://www.vulncheck.com/advisories/text-generation-inference-ssrf-via-fetch-image-in-multimodal-chat-completionsnvd

CVSS Vektör Radar Grafiği

8.6 / 10

Vulnerability Scoring Details

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N

Attack VectorNetwork (Ağ)

Attack ComplexityLow (Düşük)

Privileges RequiredNone (Gerekmiyor)

User InteractionNone (Gerekmiyor)

Confidentiality (Gizlilik)Low (Düşük)

Integrity (Bütünlük)None (Yok)

Availability (Erişilebilirlik)None (Yok)