CVE Listesine Dön
CVE-2026-119923Otomatik saldırıya uygun · CISA

Heap-based Buffer Overflow in Babelfish for PostgreSQL TDS Prelogin Parser

CVSS Skor

9.8

EPSS İhtimal

—

Risk Skoru

1.0

Yayın

7 sa önce

Resmî yama doğrulandı

Etkilenen ürün ve sürüm için yayımlanan güvenlik güncellemesini uygulayın.

Envanterimdeki Etkisi

Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.

Oturum kontrol ediliyor…

Zafiyet Açıklaması

DayBreach AI Açıklaması

Kaynakla doğrulandı

Babelfish for PostgreSQL TDS Ön Oturum Ayrıştırıcısında Yığın Tabanlı Tampon Taşması

Okunan kaynak

2

Kaynak uyumu

Tam uyum

Kanıt güveni

%63

Kısa açıklama

Babelfish for PostgreSQL ve Amazon Aurora PostgreSQL with Babelfish içindeki TDS ön oturum ayrıştırıcısında bulunan bir yığın tabanlı tampon taşması ve ilişkili NULL işaretçi başvuru hatası, uzak saldırganların veritabanı işlem kullanıcısı yetkileriyle rastgele işletim sistemi komutları çalıştırmasına olanak tanıyabilir.

Neden önemli?

CVSS 9.8 puanına sahip bu kritik güvenlik açığı, kimlik doğrulaması gerektirmeden ağ üzerinden uzaktan istismar edilebilir. Veritabanı süreçlerinin ele geçirilmesine yol açabileceği için acil yama veya geçici çözüm uygulanması zorunludur.

Ne yapılmalı?

  • Babelfish for PostgreSQL eklenti sürümlerini 4.10, 5.6, 6.1 veya sonrasına yükseltin.
  • Amazon Aurora PostgreSQL with Babelfish kümelerini ilgili satıcı güvenlik bülteninde belirtilen güncel sürümlere yükseltin.
  • TDS portuna (varsayılan 1433) gelen ağ erişimini kısıtlayın.
Kanıt zinciri ve kaynaklar2 doğrulanmış iddia

Babelfish for PostgreSQL ve Amazon Aurora PostgreSQL with Babelfish içindeki TDS ön oturum ayrıştırıcısında yığın tabanlı tampon taşması ve NULL işaretçi başvuru bulgusu bulunmaktadır.

Saldırganlar, özel olarak hazırlanmış malforme TDS ön oturum paketleri göndererek veritabanı işlem kullanıcısı yetkileriyle rastgele işletim sistemi komutları çalıştırabilir.

Kaynaklardaki teknik metni göster

A heap-based buffer overflow in the TDS prelogin parser in the Babelfish for PostgreSQL extension versions 1.0-1.5, 2.1-2.15, 3.1-3.12, 4.0-4.8, 5.1-5.4 and in Amazon Aurora PostgreSQL with Babelfish might allow remote attackers to execute arbitrary OS commands as the database process user via a specially crafted malformed TDS prelogin packet to the TDS port. This record consolidates a related NULL-pointer-dereference finding in the same prelogin parser. To remediate this issue, we recommend users upgrade to Babelfish for PostgreSQL extension versions 4.10, 5.6, 6.1 or later. As a workaround, restrict network access to the TDS port (default 1433). Customers using Amazon Aurora PostgreSQL with Babelfish should upgrade their cluster to Aurora PostgreSQL 13.9.16 (1.5.5), 13.23.3 (1.17.2), 14.6.16 (2.3.5), 14.17.8 (2.12.4), 14.18.6 (2.13.3), 14.19.5 (2.14.2), 14.20.5 (2.15.2), 14.22.3 (2.16.1), 14.23.1 (2.17.0), 15.10.8 (3.8.4), 15.12.8 (3.9.4), 15.13.6 (3.10.3), 15.14.5 (3.11.2), 15.15.5 (3.12.2), 15.17.3 (3.13.1), 15.18.1 (3.14.0), 16.8.8 (4.5.5), 16.9.6 (4.6.3), 16.10.5 (4.7.2), 16.11.5 (4.8.2), 16.13.3 (4.9.1), 16.14.1 (4.10.0), 17.4.8 (5.1.4), 17.5.6 (5.2.3), 17.6.5 (5.3.2), 17.7.5 (5.4.2), 17.9.3 (5.5.1), 17.10.1 (5.6.0), 18.3.4 (6.0.2), 18.4.1 (6.1.0) or later, and apply any pending maintenance to ensure they are on the latest patch.

CVSS vektörü: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

CWE: CWE-122

Açıklama kaynak kayıtlardan otomatik derlendi. Puanlar, aktif sömürü, yama ve exploit durumları doğrudan kaynaklardan gelir.

IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar

Affected Products

The following products are affected by CVE-2026-119923 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.

IDVENDORPRODUCTACTION
1AWSbabelfish-for-postgresql İncele
2amazonAmazon Aurora PostgreSQL with Babelfish İncele
Total Affected Vendor: 2|Products: 2

RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü

Red Hat bu CVE için henüz bir CSAF/VEX etki kaydı yayımlamamış. Bu durum “etkilenmiyor” anlamına gelmez.

SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru

CVSS Scores

The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.

SCOREVERSIONSEVERITYVECTORSOURCE
9.8CVSS V3_1CRITICALCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:HCVE CNA
9.8CVSS V31CRITICALCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:HNVD
9.3CVSS V4_0CRITICALCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:NCVE CNA
9.3CVSS V40CRITICALCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:XNVD

Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)

Solution & Remediation Advisory

Yama doğrulandı

6 doğrulanmış yama veya düzeltilmiş sürüm kanıtı bulundu.

cvelist

CNA çözüm referansı

Kaynağı aç
cvelist

CNA çözüm referansı

Kaynağı aç
cvelist

CNA çözüm referansı

Kaynağı aç
reference

Yama veya çözüm referansı

Kaynağı aç
reference

Yama veya çözüm referansı

Kaynağı aç
reference

Yama veya çözüm referansı

Kaynağı aç
Etkilenen ürün ve sürümü yukarıdaki kaynak kanıtlarıyla doğrulayın.
İnternete açık servislerde erişimi kısıtlayın ve ağ segmentasyonu uygulayın.
Kanıtta belirtilen resmî güncellemeyi yalnızca eşleşen ürün ve sürüme uygulayın.
Sunucu günlüklerini ve ağ uçlarını anormal çalıştırma belirtileri için izleyin.

Public exploit ve aktif sömürü durumu

Doğrulanmış exploit istihbaratı

Bu CVE için henüz doğrulanmış public PoC, exploit repository’si veya Metasploit modülü bulunamadı.

Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)

CWE - Common Weakness Enumeration

While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-119923 is associated with the following CWEs:

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-119923 weaknesses.

Saldırı Vektörü ve Erişilebilirlik Karakteristiği

ErişimAğ üzerinden
YetkiGerekmiyor
KullanıcıGerekmiyor

Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri

CVSS Vektör Radar Grafiği

9.8 / 10
Attack VectorNetworkComplexityLowPrivilegesNoneUser Interact.NoneConfidentialityLowIntegrityNoneAvailabilityHigh

Vulnerability Scoring Details

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Attack VectorNetwork (Ağ)
Attack ComplexityLow (Düşük)
Privileges RequiredNone (Gerekmiyor)
User InteractionNone (Gerekmiyor)
Confidentiality (Gizlilik)Low (Düşük)
Integrity (Bütünlük)None (Yok)
Availability (Erişilebilirlik)High (Yüksek)

Yama doğrulandı

6 doğrulanmış yama veya düzeltilmiş sürüm kanıtı bulundu.

Üreticiyi takip et

A
AWS logo
AWS
A
amazon logo
amazon

Zafiyet Türü (CWE & CAPEC)

İlgili Benzer Açıklar

Bu açığı API ile alın

Etkilenen ürünler, sürüm aralıkları, istismar durumu ve yama bilgisi tek istekte; ücretsiz anahtarla.

curl -H "x-api-key: $DAYBREACH_API_KEY" \
  "https://api.daybreach.dev/api/v1/intel/cves/CVE-2026-119923"