Telepresence: Traffic Manager gRPC has no auth — any pod claims arbitrary namespace and intercepts services, receiving victim environment secrets
CVSS Skor
8.5
EPSS İhtimal
—
Risk Skoru
0.8
Yayın
3 sa önce
Resmî kaynaklarda yeterli kanıt bulunamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Envanterimdeki Etkisi
Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.
Oturum kontrol ediliyor…
Zafiyet Açıklaması
DayBreach AI Açıklaması
Kaynakla doğrulandıOkunan kaynak
1
Kaynak uyumu
Tam uyum
Kanıt güveni
%55
Kısa açıklama
Telepresence bileşeninde, Traffic Manager gRPC API uç noktasının kimlik doğrulaması içermemesi nedeniyle yetkisiz podların rastgele bir ad alanını sahiplenmesine ve servisleri ele geçirmesine olanak tanıyan bir güvenlik açığı bulunmaktadır.
Bu güvenlik açığı, saldırganların kurban podun konteyner ortamını, gizli anahtarları, jetonları ve API anahtarlarını ele geçirmesine imkan tanır. Küme güvenliğini kritik düzeyde tehdit eder.
Ne yapılmalı?
- Telepresence yazılımını 2.31.0 sürümüne yükseltin
- Resmî satıcı danışma belgelerini takip edin
- Ağ erişim denetimlerini gözden geçirin
Kanıt zinciri ve kaynaklar
Telepresence 2.31.0 öncesi sürümlerde Traffic Manager gRPC API'si kimlik doğrulaması istemez.
Herhangi bir pod rastgele bir yönetilen ad alanında kayıt oluşturabilir ve servis müdahalesi gerçekleştirebilir.
Saldırganlar kurban podun gizli anahtarlarını, jetonlarını ve API anahtarlarını içeren tüm ortamını elde edebilir.
Kaynaklardaki teknik metni göster
Telepresence enables local development against a remote Kubernetes or OpenShift cluster. Prior to 2.31.0, the Traffic Manager gRPC API on port 8081 accepts unauthenticated cluster-network callers, ArriveAsClient stores a caller-supplied Namespace using only the ManagesNamespace manager watchlist check, and CreateIntercept can target any managed namespace without checking the session's Kubernetes RBAC. An attacker operating any pod with network access to the manager can register in an arbitrary managed namespace, create service intercepts, receive intercepted traffic, and obtain the victim pod's complete container environment, including secrets, tokens, and API keys. The default cluster-wide deployment manages all namespaces. This vulnerability is fixed in 2.31.0.
CVSS vektörü: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:N
CWE: CWE-306, CWE-862
Açıklama kaynak kayıtlardan otomatik derlendi. Puanlar, aktif sömürü, yama ve exploit durumları doğrudan kaynaklardan gelir.
IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar
Affected Products
The following products are affected by CVE-2026-102340 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.
| ID | VENDOR | PRODUCT | ACTION |
|---|---|---|---|
| 1 | telepresenceio | telepresence | İncele |
RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü
SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru
CVSS Scores
The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.
| SCORE | VERSION | SEVERITY | VECTOR | SOURCE |
|---|---|---|---|---|
| 8.5 | CVSS V31 | HIGH | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:N | NVD |
| 8.5 | CVSS V3_1 | HIGH | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:N | CVE CNA |
Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)
Solution & Remediation Advisory
İncelenen resmî kaynaklarda yama durumu doğrulanamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Public exploit ve aktif sömürü durumu
Doğrulanmış exploit istihbaratı
Bu CVE için henüz doğrulanmış public PoC, exploit repository’si veya Metasploit modülü bulunamadı.
Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)
CWE - Common Weakness Enumeration
While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-102340 is associated with the following CWEs:
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-102340 weaknesses.
Saldırı Vektörü ve Erişilebilirlik Karakteristiği
Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri
CVSS Vektör Radar Grafiği
8.5 / 10Vulnerability Scoring Details
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:NYama durumu bilinmiyor
Zafiyet Türü (CWE & CAPEC)
İlgili Benzer Açıklar
Bu açığı API ile alın
Etkilenen ürünler, sürüm aralıkları, istismar durumu ve yama bilgisi tek istekte; ücretsiz anahtarla.
curl -H "x-api-key: $DAYBREACH_API_KEY" \ "https://api.daybreach.dev/api/v1/intel/cves/CVE-2026-102340"